今度はマーダビィの手掛かりを追ってツバメの故郷ツバクラの里へやってきたヤマトたち。伝説のパーツが眠っているという言い伝えに興味津々のヤマトを引っ張って、ツバメは両親の元でマーダビィの伝承を聞く。だが伝承のマーダビィはビーバトルの基礎を築いた生涯無敗の大聖者だったと言い、謎は深まるばかり。だが、その夜刺客がヤマトたちを襲う。正体は何と炎呪！立ち向かうツバメだが、戦いの中、翼影丸を破壊されてしまう！
　その時、助太刀に入ったのは、兄弟子の鉄之介だった。彼はツバメにライケーンで生まれたゼロ２システムを渡す為に現れたのだ。そして新たなビーダマンを得る為、ツバメは新パーツを得るため里の言い伝えに挑戦する！