マーダビィの手掛かりを追うヤマトたちは荒野を移動中に武者修行中のアッサードと出会う。５大バトルフィールドでカインの本性を知らずに手助けしていたことを気に病むアッサード。だが、それを笑って許すヤマトをアッサードは家に招待するという。そこは何と豪華なホテル！？実はアッサードはビーダー学園に通うために泊まっているのだという。興味を惹かれたヤマトたちはアッサードと共に学園を見学に行くのだが……。
　そこはマーダビィに操られたマニュアールによって支配されていた！　学園を取り戻そうとヤマトとアッサードはタッグでマニュアールに立ち向かう。一方その頃、マーダビィの元で頭を垂れるカインの姿が……！